8:4

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

tidak ada ...... tidak ada(TB)/pun ........ tiadalah(TL) <3762> [there is.]

8:4

persembahan berhala

1Kor 8:1,7,10; Kel 34:15 [Semua]

di dunia

Kis 14:15; 1Kor 10:19; Gal 4:8 [Semua]

yang esa.

1Kor 8:6; Ul 6:4; Mazm 86:10; Ef 4:6; 1Tim 2:5 [Semua]

8:5

disebut(TB)/dewa-dewa(TL) <3004> [that.]

8:5

allah

2Tes 2:4

8:6

satu Allah Allah ................. satu(TB)/Satu .... Allah ................ Satu(TL) <2316 1520> [one God.]

maka ... dari ... Dialah ................ sebab-Nyalah(TB)/maka .... daripada Dialah ................ sebab-Nyalah(TL) <1537 3739> [of whom.]

kita ..... kita ... dan ............ kita ... dan ..... kita(TB)/dan kita .... dan .............. dan kita(TL) <2532 2249> [and we.]

Dia .................... sebab-Nya(TB)/menuju Dia .................... sebab-Nya(TL) <1519 846> [in him. or, for him.]

Satu satu ............ dan ....... Satu satu ............. dan(TB)/Satu ............ dan ..... dan .... Satu ........... dan(TL) <2532 1520> [and one.]

dan ..... kita ... dan .............. dan ... karena ... kita(TB)/dan kita .... dan ......... oleh ...... dan kita .... oleh(TL) <2532 2249 1223> [and we by.]

8:6

satu Allah

1Kor 8:4; [Lihat FULL. 1Kor 8:4]

yaitu Bapa,

Mal 2:10

pada-Nya berasal

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

satu Tuhan

Ef 4:5

telah dijadikan

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

8:7

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [there.]

hati nurani .... hati nurani(TB)/perasaan(TL) <4893> [with.]

Rather, as Dr. Doddridge renders, "with consciousness of (some religious regard to) the idol," as [suneidesis <\\See definition 4893\\>,] and formerly conscience, also imports.

8:7

pengetahuan itu.

1Kor 8:1

mereka lemah,

Rom 14:14; 1Kor 10:28 [Semua]

8:8

Makanan(TB)/makanan(TL) <1033> [meat.]

untung(TB)/kelebihan(TL) <4052> [are we the better. or, have we the more. are we the worse. or, have we the less.]

8:8

kepada Allah.

Rom 14:17

8:9

jagalah(TB)/ingatlah(TL) <991> [take.]

kebebasanmu(TB) <1849> [liberty. or, power. a stumbling-block.]

<770> [weak.]

8:9

batu sandungan

2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]; Gal 5:13 [Semua]

yang lemah.

Rom 14:1

8:10

mempunyai(TB) <3588 2192> [which hast.]

duduk(TL) <2621> [sit.]

tiadakah bukankah ........ dikuatkan(TB)/tiadakah ............. dipersembahkan(TL) <3618 3780> [shall not.]

dikuatkan(TB)/dipersembahkan(TL) <3618> [emboldened. Gr. edified.]

8:10

persembahan berhala?

1Kor 8:1,4,7 [Semua]

8:11

binasa(TB)/binasalah(TL) <622> [shall.]

8:11

menjadi binasa

Rom 14:15,20 [Semua]

8:12

berdosa .............. berdosa(TB)/berdosa ............... berdosa(TL) <264> [when.]

berdosa .... kepada ........... berdosa ..... kepada(TB)/berdosa kepada .............. berdosa kepada(TL) <1519 264> [ye sin against.]

8:12

terhadap saudara-saudaramu

Mat 18:6

terhadap Kristus.

Mat 25:40,45 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU PADA HAKEKATNYA BERDOSA TERHADAP KRISTUS.

8:13

apabila makanan makanan(TB)/jikalau makanan(TL) <1487 1033> [if meat.]

8:13

batu sandungan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]